Check out the latest news from Firebase at Cloud Next 2025. Learn more.

تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

الأدوار المحدَّدة مسبقًا على مستوى منتج Firebase
تنظيم صفحاتك في مجموعات يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.

تمنح هذه الأدوار إذن وصول كامل للقراءة/الكتابة أو إذن وصول للقراءة فقط إلى منتجات Firebase معيّنة.

يمكنك منح هذه الأدوار لأعضاء المشروع باستخدام وحدة تحكّم Google Cloud.

Firebase App Check الأدوار

الدور	الوصف	الأذونات
Firebase App Check المشرف `roles/firebaseappcheck.admin`	إذن بالقراءة والكتابة الكامل إلى موارد App Check	أذونات App Check المشرف firebaseappcheck.appAttestConfig.get firebaseappcheck.appAttestConfig.update firebaseappcheck.appCheckTokens.verify firebaseappcheck.debugTokens.get firebaseappcheck.debugTokens.update firebaseappcheck.deviceCheckConfig.get firebaseappcheck.deviceCheckConfig.update firebaseappcheck.playIntegrityConfig.get firebaseappcheck.playIntegrityConfig.update firebaseappcheck.recaptchaEnterpriseConfig.get firebaseappcheck.recaptchaEnterpriseConfig.update firebaseappcheck.recaptchaV3Config.get firebaseappcheck.recaptchaV3Config.update firebaseappcheck.safetyNetConfig.get firebaseappcheck.safetyNetConfig.update firebaseappcheck.services.get firebaseappcheck.services.update
Firebase App Check المشاهد `roles/firebaseappcheck.viewer`	الإذن بالقراءة فقط لموارد App Check	أذونات App Check المُشاهد firebaseappcheck.appAttestConfig.get firebaseappcheck.debugTokens.get firebaseappcheck.deviceCheckConfig.get firebaseappcheck.playIntegrityConfig.get firebaseappcheck.recaptchaEnterpriseConfig.get firebaseappcheck.recaptchaV3Config.get firebaseappcheck.safetyNetConfig.get firebaseappcheck.services.get
Firebase App Check أداة التحقّق من الرموز المميّزة `roles/firebaseappcheck.tokenVerifier`	الوصول إلى إمكانات إثبات ملكية الرمز المميّز في App Check	أذونات App Check أداة التحقّق من الرموز المميزة firebaseappcheck.appCheckTokens.verify

Firebase App Distribution الأدوار

الدور	الوصف	الأذونات
Firebase App Distribution المشرف `roles/firebaseappdistro.admin`	إذن بالقراءة والكتابة الكامل إلى موارد App Distribution	أذونات App Distribution المشرف firebaseappdistro.releases.list firebaseappdistro.releases.update firebaseappdistro.testers.list firebaseappdistro.testers.update firebaseappdistro.groups.list firebaseappdistro.groups.update
Firebase App Distribution المشاهد `roles/firebaseappdistro.viewer`	الإذن بالقراءة فقط لموارد App Distribution	أذونات App Distribution المُشاهد firebaseappdistro.releases.list firebaseappdistro.testers.list firebaseappdistro.groups.list

Firebase App Hosting الأدوار

الدور	الوصف	الأذونات
Firebase App Hosting Compute Runner `roles/firebaseapphosting.computeRunner`	الحد الأدنى من أذونات الوصول المطلوبة لإنشاء الخلفيات في App Hosting وتشغيلها يتم منحه عادةً لحسابات الخدمة.	أذونات App Hosting Compute Runner firebaseapphosting.builds.update storage.objects.setRetention بالإضافة إلى جميع الأذونات المضمّنة في هذه الأدوار: firebaseapphosting.viewer artifactregistry.createOnPushWriter logging.logWriter cloudtrace.agent monitoring.metricWriter storage.objectUser developerconnect.readTokenAccessor
Firebase App Hosting المشرف `roles/firebaseapphosting.admin`	إذن بالقراءة والكتابة الكامل إلى موارد App Hosting	أذونات App Hosting المشرف firebaseapphosting.backends.create firebaseapphosting.backends.delete firebaseapphosting.backends.get firebaseapphosting.backends.list firebaseapphosting.backends.update firebaseapphosting.builds.create firebaseapphosting.builds.delete firebaseapphosting.builds.get firebaseapphosting.builds.list firebaseapphosting.builds.update firebaseapphosting.domains.create firebaseapphosting.domains.delete firebaseapphosting.domains.get firebaseapphosting.domains.list firebaseapphosting.domains.update firebaseapphosting.locations.get firebaseapphosting.locations.list firebaseapphosting.operations.cancel firebaseapphosting.operations.delete firebaseapphosting.operations.get firebaseapphosting.operations.list firebaseapphosting.rollouts.create firebaseapphosting.rollouts.delete firebaseapphosting.rollouts.get firebaseapphosting.rollouts.list firebaseapphosting.rollouts.update firebaseapphosting.traffic.get firebaseapphosting.traffic.list firebaseapphosting.traffic.update
Firebase App Hosting المشاهد `roles/firebaseapphosting.viewer`	الإذن بالقراءة فقط لموارد App Hosting	أذونات App Hosting المُشاهد firebaseapphosting.backends.get firebaseapphosting.backends.list firebaseapphosting.builds.get firebaseapphosting.builds.list firebaseapphosting.domains.get firebaseapphosting.domains.list firebaseapphosting.locations.get firebaseapphosting.locations.list firebaseapphosting.operations.list firebaseapphosting.operations.get firebaseapphosting.rollouts.get firebaseapphosting.rollouts.list firebaseapphosting.traffic.get firebaseapphosting.traffic.list
Firebase App Hosting المطوّر `roles/firebaseapphosting.developer`	إذن بالقراءة/الكتابة الكامل لموارد الإصدارات والخلفيات والإصدارات App Hosting	App Hosting أذونات المطوّر firebaseapphosting.backends.update firebaseapphosting.builds.create firebaseapphosting.builds.delete firebaseapphosting.builds.update firebaseapphosting.operations.delete firebaseapphosting.operations.cancel firebaseapphosting.rollouts.create firebaseapphosting.rollouts.delete firebaseapphosting.rollouts.update firebaseapphosting.traffic.update

Firebase Authentication الأدوار

الدور	الوصف	الأذونات
Firebase Authentication المشرف `roles/firebaseauth.admin`	إذن بالقراءة والكتابة الكامل إلى موارد Authentication	أذونات Authentication المشرف firebaseauth.configs.create firebaseauth.configs.get firebaseauth.configs.getHashConfig firebaseauth.configs.getSecret firebaseauth.configs.update firebaseauth.users.create firebaseauth.users.createSession firebaseauth.users.delete firebaseauth.users.get firebaseauth.users.sendEmail firebaseauth.users.update
Firebase Authentication المشاهد `roles/firebaseauth.viewer`	الإذن بالقراءة فقط لموارد Authentication	أذونات Authentication المُشاهد firebaseauth.configs.get firebaseauth.users.get

Firebase A/B Testing الأدوار (إصدار تجريبي)

الدور	الوصف	الأذونات
Firebase A/B Testing المشرف `roles/firebaseabt.admin` (إصدار تجريبي)	إذن بالقراءة والكتابة الكامل إلى موارد A/B Testing	أذونات A/B Testing المشرف firebaseabt.experimentresults.get firebaseabt.experiments.create firebaseabt.experiments.delete firebaseabt.experiments.get firebaseabt.experiments.list firebaseabt.experiments.update firebaseabt.projectmetadata.get
Firebase A/B Testing المشاهد `roles/firebaseabt.viewer` (إصدار تجريبي)	الإذن بالقراءة فقط لموارد A/B Testing	أذونات A/B Testing المُشاهد firebaseabt.experimentresults.get firebaseabt.experiments.get firebaseabt.experiments.list firebaseabt.projectmetadata.get

Cloud Firestore الأدوار

يمكنك العثور على أدوار Cloud Firestore المتاحة في مستندات Google Cloud.

للسماح لعضو في المشروع بتعديل قواعد الأمان ونشرها فيconsole Firebase أو لنشر قواعد الأمان من خلال Firebase CLI، يمكنك إنشاء دور مخصّص ثم منحه أذونات firebaserules.*.

Cloud Storage الأدوار

يمكنك العثور على أدوار Cloud Storage المتاحة في مستندات Google Cloud.

Cloud Functions for Firebase الأدوار

يمكنك العثور على أدوار Cloud Functions for Firebase المتاحة في مستندات Google Cloud.

أدوار حملات المراسلة في Firebase

تنطبق هذه الأدوار على حملات Firebase Cloud Messaging و Firebase In-App Messaging.

الدور	الوصف	الأذونات
مشرف حملات المراسلة في Firebase `roles/firebasemessagingcampaigns.admin`	إذن بالوصول الكامل للقراءة/الكتابة إلى موارد الحملات ل Cloud Messaging وIn-App Messaging	أذونات مشرف حملات المراسلة على Firebase firebasemessagingcampaigns.campaigns.create firebasemessagingcampaigns.campaigns.delete firebasemessagingcampaigns.campaigns.get firebasemessagingcampaigns.campaigns.list firebasemessagingcampaigns.campaigns.update firebasemessagingcampaigns.campaigns.start firebasemessagingcampaigns.campaigns.stop
عارض "حملات المراسلة من Firebase" `roles/firebasemessagingcampaigns.viewer`	إذن بالاطّلاع فقط على موارد الحملات لكلّ من Cloud Messaging وIn-App Messaging	أذونات مُشاهد حملات المراسلة على Firebase firebasemessagingcampaigns.campaigns.get firebasemessagingcampaigns.campaigns.list

Firebase Cloud Messaging الأدوار

الدور	الوصف	الأذونات
Firebase Cloud Messaging المشرف `roles/firebasenotifications.admin`	إذن بالقراءة والكتابة الكامل إلى موارد Cloud Messaging	أذونات Cloud Messaging المشرف firebasenotifications.messages.create firebasenotifications.messages.delete firebasenotifications.messages.get firebasenotifications.messages.list firebasenotifications.messages.update
Firebase Cloud Messaging المشاهد `roles/firebasenotifications.viewer`	الإذن بالقراءة فقط لموارد Cloud Messaging	أذونات Cloud Messaging المشاهد firebasenotifications.messages.get firebasenotifications.messages.list

Firebase Crashlytics الأدوار

الدور	الوصف	الأذونات
Firebase Crashlytics المشرف `roles/firebasecrashlytics.admin`	إذن بالقراءة والكتابة الكامل إلى موارد Crashlytics	أذونات Crashlytics المشرف firebasecrashlytics.config.get firebasecrashlytics.config.update firebasecrashlytics.data.get firebasecrashlytics.issues.get firebasecrashlytics.issues.list firebasecrashlytics.issues.update firebasecrashlytics.sessions.get
Firebase Crashlytics المشاهد `roles/firebasecrashlytics.viewer`	الإذن بالقراءة فقط لموارد Crashlytics	أذونات Crashlytics المُشاهد firebasecrashlytics.config.get firebasecrashlytics.data.get firebasecrashlytics.issues.get firebasecrashlytics.issues.list firebasecrashlytics.sessions.get

Firebase Dynamic Links الأدوار

الدور	الوصف	الأذونات
Firebase Dynamic Links المشرف `roles/firebasedynamiclinks.admin`	إذن بالقراءة والكتابة الكامل إلى موارد Dynamic Links	أذونات Dynamic Links المشرف firebasedynamiclinks.destinations.list firebasedynamiclinks.destinations.update firebasedynamiclinks.domains.create firebasedynamiclinks.domains.delete firebasedynamiclinks.domains.get firebasedynamiclinks.domains.list firebasedynamiclinks.domains.update firebasedynamiclinks.links.create firebasedynamiclinks.links.get firebasedynamiclinks.links.list firebasedynamiclinks.links.update firebasedynamiclinks.stats.get
Firebase Dynamic Links المشاهد `roles/firebasedynamiclinks.viewer`	الإذن بالقراءة فقط لموارد Dynamic Links	أذونات Dynamic Links المُشاهد firebasedynamiclinks.destinations.list firebasedynamiclinks.domains.get firebasedynamiclinks.domains.list firebasedynamiclinks.links.get firebasedynamiclinks.links.list firebasedynamiclinks.stats.get

Firebase Extensions أدوار الناشر

الدور	الوصف	الأذونات
Firebase Extensions الناشر - مشرف الإضافات `roles/firebaseextensionspublisher.extensionsAdmin` (إصدار تجريبي)	تحميل تفاصيل ومقاييس Firebase Extensions ونشرها وعرضها	Firebase Extensions أذونات الناشر - مشرف الإضافات firebaseextensionspublisher.extensions.create firebaseextensionspublisher.extensions.delete firebaseextensionspublisher.extensions.get firebaseextensionspublisher.extensions.list
Firebase Extensions الناشر - أداة عرض الإضافات `roles/firebaseextensionspublisher.extensionsViewer` (إصدار تجريبي)	عرض تفاصيل ومقاييس Firebase Extensions التي حمّلها هذا الناشر	Firebase Extensions الناشر - أذونات "عارض الإضافات" firebaseextensionspublisher.extensions.get firebaseextensionspublisher.extensions.list

Firebase Hosting الأدوار

الدور	الوصف	الأذونات
Firebase Hosting المشرف `roles/firebasehosting.admin`	إذن بالقراءة والكتابة الكامل إلى موارد Hosting	أذونات Hosting المشرف firebasehosting.sites.create firebasehosting.sites.delete firebasehosting.sites.get firebasehosting.sites.list firebasehosting.sites.update
Firebase Hosting المشاهد `roles/firebasehosting.viewer`	الإذن بالقراءة فقط لموارد Hosting	أذونات Hosting المُشاهد firebasehosting.sites.get firebasehosting.sites.list

Firebase In-App Messaging الأدوار (إصدار تجريبي)

الدور	الوصف	الأذونات
Firebase In-App Messaging المشرف `roles/firebaseinappmessaging.admin` (إصدار تجريبي)	إذن بالقراءة والكتابة الكامل إلى موارد In-App Messaging	أذونات In-App Messaging المشرف firebaseinappmessaging.campaigns.create firebaseinappmessaging.campaigns.delete firebaseinappmessaging.campaigns.get firebaseinappmessaging.campaigns.list firebaseinappmessaging.campaigns.update
Firebase In-App Messaging المشاهد `roles/firebaseinappmessaging.viewer` (إصدار تجريبي)	الإذن بالقراءة فقط لموارد In-App Messaging	أذونات In-App Messaging المُشاهد firebaseinappmessaging.campaigns.get firebaseinappmessaging.campaigns.list

Firebase ML الأدوار (إصدار تجريبي)

الدور	الوصف	الأذونات
Firebase ML المشرف `roles/firebaseml.admin` (إصدار تجريبي)	إذن بالقراءة والكتابة الكامل إلى موارد Firebase ML	أذونات Firebase ML المشرف firebaseml.models.create firebaseml.models.get firebaseml.models.list firebaseml.models.update firebaseml.models.delete firebaseml.modelversions.create firebaseml.modelversions.get firebaseml.modelversions.list firebaseml.modelversions.update firebaseml.modelversions.delete firebaseml.compressionjobs.create firebaseml.compressionjobs.get firebaseml.compressionjobs.list firebaseml.compressionjobs.update firebaseml.compressionjobs.delete firebaseml.compressionjobs.start
Firebase ML المشاهد `roles/firebaseml.viewer` (إصدار تجريبي)	الإذن بالقراءة فقط لموارد Firebase ML	أذونات Firebase ML المُشاهد firebaseml.models.get firebaseml.models.list firebaseml.modelversions.get firebaseml.modelversions.list firebaseml.compressionjobs.get firebaseml.compressionjobs.list

Firebase Performance Monitoring الأدوار

الدور	الوصف	الأذونات
Firebase Performance Monitoring المشرف `roles/firebaseperformance.admin`	إذن بالوصول الكامل للقراءة/الكتابة إلى موارد Performance Monitoring ضبط تنبيهات Performance Monitoring واستلامها	أذونات Performance Monitoring المشرف firebaseperformance.config.create firebaseperformance.config.delete firebaseperformance.config.update firebaseperformance.data.get
Firebase Performance Monitoring المشاهد `roles/firebaseperformance.viewer`	الإذن بالقراءة فقط لموارد Performance Monitoring	أذونات Performance Monitoring المُشاهد firebaseperformance.data.get

Firebase Realtime Database الأدوار

الدور	الوصف	الأذونات
Firebase Realtime Database المشرف `roles/firebasedatabase.admin`	إذن بالقراءة والكتابة الكامل إلى موارد Realtime Database	أذونات Realtime Database المشرف firebasedatabase.instances.create firebasedatabase.instances.get firebasedatabase.instances.list firebasedatabase.instances.update
Firebase Realtime Database المشاهد `roles/firebasedatabase.viewer`	الإذن بالقراءة فقط لموارد Realtime Database	أذونات Realtime Database المُشاهد firebasedatabase.instances.get firebasedatabase.instances.list

Firebase Remote Config الأدوار

الدور	الوصف	الأذونات
Firebase Remote Config المشرف `roles/cloudconfig.admin`	إذن بالقراءة والكتابة الكامل إلى موارد Remote Config	أذونات Remote Config المشرف cloudconfig.configs.get cloudconfig.configs.update
Firebase Remote Config المشاهد `roles/cloudconfig.viewer`	الإذن بالقراءة فقط لموارد Remote Config	أذونات Remote Config المُشاهد cloudconfig.configs.get

Firebase Test Lab الأدوار

يتطلّب Firebase Test Lab الوصول إلى حِزم Cloud Storage، لذا فإنه يتطلّب مجموعة محدّدة جدًا من الأذونات التي لا يتم تضمينها كلها في الأدوار المحدّدة مسبقًا العادية في Firebase. لمنح إذن الوصول إلى Test Lab، استخدِم أحد الحلول الموضّحة في القسم أذونات Firebase Test Lab.