Tài liệu tham khảo cho extensions.yaml

Tệp đặc tả (extension.yaml) của tiện ích chứa siêu dữ liệu của tiện ích, khai báo các tài nguyên do tiện ích tạo ra cũng như các API và quyền truy cập mà tiện ích yêu cầu, đồng thời xác định mọi thông số do người dùng định cấu hình mà tiện ích cung cấp.

Các bảng trên trang này mô tả những trường có trong tệp extension.yaml.

Thông tin cơ bản và thông tin nhận dạng

name: your-extension-name
version: 1.0.0         # Semantic versioning (semver)
specVersion: v1beta    # Always "v1beta"
license: Apache-2.0    # Always "Apache-2.0" (required to publish on extensions.dev)
billingRequired: true  # Always "true"

displayName: Your extension name
description: >-
  Description of the extension. (One or two
  sentences.)
icon: icon.png
tags: [tag, anothertag]

sourceUrl: https://github.com/your-org/your-repo   # GitHub repo URL
releaseNotesUrl: https://github.com/your-org/your-repo/blob/main/CHANGELOG.md

author:
  authorName: Your Company
  email: extensions@example.com
  url: https://example.com/
contributors:
  - authorName: Your Name
  - authorName: Another Contributor
    email: colleague@example.net
    url: https://github.com/their-org/
Các trường cơ bản
name
string
(bắt buộc)

Giá trị nhận dạng của tiện ích.

Chỉ được chứa chữ cái viết thường, số và dấu gạch ngang; giới hạn 40 ký tự.

Lưu ý: Giá trị này được dùng để tạo mã nhận dạng phiên bản của tiện ích (sau đó được dùng để tạo tên của tài khoản dịch vụ của tiện ích và các tài nguyên dành riêng cho tiện ích).

version
string
(bắt buộc)

Phiên bản của tiện ích.

Phải tuân theo quy tắc đặt phiên bản semver (ví dụ: 1.2.0).

specVersion
string
(bắt buộc)

Phiên bản của quy cách Tiện ích Firebase.

Giá trị hiện tại: v1beta

license
string
(không bắt buộc)

Giấy phép cho tiện ích.

Tiện ích của bạn phải được cấp phép bằng Apache-2.0.

billingRequired
boolean
(không bắt buộc)

Các dịch vụ mà tiện ích sử dụng có yêu cầu tài khoản thanh toán Firebase thuộc cấp trả phí hay không.

Luôn đặt thành true.

displayName
string
(không bắt buộc)

Tên hiển thị thân thiện cho tiện ích (3 đến 5 từ).

Giới hạn 40 ký tự.

description
string
(không bắt buộc)
Nội dung mô tả ngắn gọn về nhiệm vụ mà tiện ích của bạn thực hiện (khoảng 1 câu).
icon
string
(không bắt buộc)

Tệp dùng làm biểu tượng của tiện ích trên extensions.dev và bảng điều khiển Firebase.

Tệp này phải là tệp PNG hình vuông có kích thước từ 512x512 đến 1024x1024 pixel. Đặt tệp trong cùng thư mục với extension.yaml; bạn không thể chỉ định thư mục con.

Hãy lưu ý các nguyên tắc sau khi thiết kế biểu tượng cho tiện ích của bạn:

  • Chọn màu nền và màu ảnh bìa phù hợp với thương hiệu của bạn.
  • Giữ cho màu sắc biểu tượng của bạn đơn giản, chỉ sử dụng 2 màu. Nhiều màu sắc có thể khiến biểu tượng của bạn trông rối mắt.
  • Vì lý do tương tự, đừng sử dụng hiệu ứng chuyển màu trong biểu tượng. Rất khó phân biệt các chuyển màu ở kích thước nhỏ và khiến biểu tượng trở nên phức tạp về mặt thị giác.
  • Sử dụng hình ảnh đơn giản, độc đáo để truyền tải chức năng của tiện ích.
  • Nếu công ty của bạn tạo nhiều tiện ích, đừng sử dụng biểu trưng làm biểu tượng. Người dùng sẽ khó phân biệt các tiện ích của bạn.
  • Tạo hình minh hoạ đồ hoạ và nổi bật. Đừng sử dụng hình minh hoạ tinh tế hoặc cầu kỳ vì những hình minh hoạ này sẽ không hiển thị tốt ở kích thước nhỏ hơn.
  • Đừng thêm những từ giải thích chức năng của chú thích. Văn bản thường không đọc được ở kích thước nhỏ hơn.
tags
danh sách các chuỗi
(không bắt buộc)
Thẻ giúp người dùng khám phá tiện ích của bạn. Các thẻ sau đây được ánh xạ đến các danh mục trên Extensions Hub: marketing, messaging, payments, search, shipping, social, utilities, ai
sourceUrl
string
(không bắt buộc)
URL công khai mà bạn có thể truy cập vào thư mục tiện ích.
releaseNotesUrl
string
(không bắt buộc)
URL công khai nơi bạn có thể truy cập vào ghi chú phát hành của tiện ích.
author
một đối tượng tác giả
(không bắt buộc)

Tác giả chính và đầu mối liên hệ của tiện ích.

author:
  authorName: Your Company
  email: extensions@example.com
  url: https://example.com/
Trường tác giả
authorName
string
(bắt buộc)

Tên của tác giả.

Có thể là một cá nhân, công ty, tổ chức, v.v.

email
string
(không bắt buộc)
Địa chỉ email của tác giả.
url
string
(không bắt buộc)
URL công khai nơi bạn có thể truy cập vào thông tin về tác giả.
contributors
danh sách các đối tượng tác giả
(không bắt buộc)

Mọi tác giả đóng góp bổ sung cho tiện ích.

contributors:
  - authorName: Your Name
  - authorName: Another Contributor
    email: colleague@example.net
    url: https://github.com/their-org/
Trường tác giả
authorName
string
(bắt buộc)

Tên của tác giả.

Có thể là một cá nhân, công ty, tổ chức, v.v.

email
string
(không bắt buộc)
Địa chỉ email của tác giả.
url
string
(không bắt buộc)
URL công khai nơi bạn có thể truy cập vào thông tin về tác giả.

Firebase và API Google Cloud

Các trường này chỉ định Firebase và API Google mà tiện ích sử dụng. Khi cài đặt tiện ích, người dùng có thể chọn tự động bật các API này trong dự án của họ.

apis:
  - apiName: apiname.googleapis.com
    reason: Explanation of why the extension uses this API
  - apiName: anotherapiname.googleapis.com
    reason: Explanation of why the extension uses this API
Các trường API
apiName
string
(bắt buộc)

Tên của API Google

Phải tương ứng với trường Tên dịch vụ như được liệt kê trên trang tổng quan của từng API (ví dụ) trong Thư viện API của Google Cloud

reason
string
(bắt buộc)
Nội dung mô tả ngắn gọn về lý do tiện ích cần sử dụng API này

Vai trò IAM

Các trường này chỉ định những vai trò Cloud IAM mà tiện ích yêu cầu. Tài khoản dịch vụ được cung cấp cho tiện ích sẽ được cấp các vai trò này.

Bạn chỉ có thể chỉ định một trong các vai trò được hỗ trợ.

roles:
  - role: product.role
    reason: Explanation of why the extension needs this level of access
  - role: anotherproduct.role
    resource: projects/${project_id}/resource_type/*
    reason: Explanation of why the extension needs this level of access
Trường vai trò
role
string
(bắt buộc)

Tên của vai trò IAM cần thiết để tiện ích hoạt động

Phải là một trong những vai trò được hỗ trợ

reason
string
(bắt buộc)
Mô tả ngắn gọn về lý do tiện ích cần quyền truy cập do vai trò này cấp
resource
string
(không bắt buộc)

Giới hạn phạm vi của vai trò đối với tài nguyên này.

Nếu bạn bỏ qua thuộc tính này, giá trị mặc định sẽ là projects/${project_id}. Xem phần Giảm phạm vi của vai trò.

Dịch vụ bên ngoài

Các trường này chỉ định những dịch vụ không phải của Firebase và không phải của Google mà tiện ích sử dụng (thường là API REST). Nền tảng Tiện ích Firebase không cung cấp bất kỳ phương tiện nào để tự động bật hoặc thực hiện việc uỷ quyền cho các dịch vụ này.

externalServices:
  - name: Example API
    pricingUri: https://developers.example.com/pricing
  - name: Another Example API
    pricingUri: https://developers.example.com/pricing
Các trường dịch vụ bên ngoài
name
string
(bắt buộc)
Tên của dịch vụ bên ngoài cần thiết để tiện ích hoạt động
pricingUri
string
(bắt buộc)
URI đến thông tin về giá của dịch vụ

Tham số do người dùng định cấu hình

Các trường này xác định những thông số mà tiện ích cung cấp cho người dùng để định cấu hình.

params:
  - param: PARAM_ID
    label: Short description of the parameter
    description: >-
      What do you want to set PARAM_ID to?
      This is a longer description of the parameter, often phrased as a prompt
      to the user.
  - param: ANOTHER_PARAM_ID
    label: Short description of the parameter
    description: >
      What do you want to set ANOTHER_PARAM_ID to?
      This is a longer description of the parameter.
    example: example-input
    validationRegex: "^[a-zA-Z][a-zA-Z-]*[a-zA-Z]?$"
    validationErrorMessage:
      Must be a hyphen-delimited string of alphabetic characters
    default: default-value
    required: false
    immutable: true
Trường tham số
param
string
(bắt buộc)
Tên của thông số. Bạn dùng tên này để tham chiếu giá trị tham số trong mã.
label
string
(bắt buộc)
Nội dung mô tả ngắn về tham số. Hiển thị cho người dùng khi họ được nhắc nhập giá trị của tham số.
description
string
(không bắt buộc)

Nội dung mô tả chi tiết cho tham số. Hiển thị cho người dùng khi họ được nhắc nhập giá trị của tham số.

Hỗ trợ Markdown.

example
string
(không bắt buộc)
Giá trị mẫu cho tham số.
default
string
(không bắt buộc)
Giá trị mặc định cho thông số nếu người dùng để trống giá trị của thông số.
validationRegex
string
(không bắt buộc)
Biểu thức chính quy để xác thực giá trị do người dùng định cấu hình của tham số. Cú pháp RE2 của Google.
validationErrorMessage
string
(không bắt buộc)
Thông báo lỗi sẽ xuất hiện nếu quá trình xác thực bằng biểu thức chính quy không thành công.
required
boolean
(không bắt buộc)
Xác định xem người dùng có thể gửi một chuỗi trống hay không khi họ được nhắc nhập giá trị của tham số. Giá trị mặc định là true.
immutable
boolean
(không bắt buộc)

Xác định xem người dùng có thể thay đổi giá trị của tham số sau khi cài đặt hay không (chẳng hạn như nếu họ định cấu hình lại tiện ích). Giá trị mặc định là false.

Lưu ý: Nếu bạn xác định một tham số "location" cho các hàm đã triển khai của tiện ích, hãy đặt trường này thành true.

type
string
(không bắt buộc)
Loại tham số. Các loại tham số đặc biệt có thể có thêm yêu cầu hoặc cách trình bày khác trong giao diện người dùng. Hãy xem các phần sau.

Các thông số có thể chọn và chọn nhiều

Các thông số có thể chọn và có thể chọn nhiều mục sẽ nhắc người dùng chọn trong danh sách các lựa chọn được xác định trước.

params:
  - param: PARAM_ID
    label: Short description of the parameter
    description: >-
      Do you want to enable the option?
    type: select
    options:
      - label: Yes
        value: true
      - label: No
        value: false
  - param: ANOTHER_PARAM_ID
    label: Short description of the parameter
    description: >-
      Which options do you want to enable?
    type: multiSelect
    options:
      - value: red
      - value: green
      - value: blue
Trường tham số trắc nghiệm
type
chuỗi

select hoặc multiSelect

Chỉ định rằng tham số có thể là một giá trị (select) hoặc một số giá trị (multiSelect) được chọn trong một nhóm các lựa chọn được xác định trước

options
danh sách các lựa chọn
(bắt buộc)

Các lựa chọn mà người dùng có thể chọn

Trường lựa chọn
value
string
(bắt buộc)
Một trong những giá trị mà người dùng có thể chọn. Đây là giá trị bạn nhận được khi đọc giá trị tham số trong mã.
label
string
(không bắt buộc)
Nội dung mô tả ngắn về lựa chọn có thể chọn. Nếu bạn bỏ qua thuộc tính này, giá trị mặc định sẽ là value.

Các thông số tài nguyên có thể chọn

Các tham số tài nguyên có thể chọn nhắc người dùng chọn một tài nguyên (ví dụ: phiên bản cơ sở dữ liệu, vùng lưu trữ, v.v.) trong dự án của họ.

params:
  - param: PARAM_ID
    label: Short description of the parameter
    description: >-
      Which resource do you want to use?
    type: selectresource
    resourceType: product.googleapis.com/ResourceType
Trường tham số tài nguyên
type
chuỗi

selectresource

Chỉ định rằng tham số này đại diện cho một tài nguyên dự án

resourceType
string
(bắt buộc)

Loại tài nguyên để nhắc người dùng chọn.

Giá trị hợp lệ:

  • storage.googleapis.com/Bucket
  • firestore.googleapis.com/Database
  • firebasedatabase.googleapis.com/DatabaseInstance

Tuy nhiên, hiện chỉ có bộ chứa Cloud Storage có giao diện người dùng để chọn (các loại tài nguyên khác được trình bày dưới dạng các trường nhập văn bản tuỳ ý).

Tham số bí mật

Các giá trị bí mật do người dùng cung cấp (chẳng hạn như khoá API) được xử lý theo cách khác:

  • Các giá trị bí mật được lưu trữ bằng Cloud Secret Manager. Chỉ những ứng dụng được uỷ quyền (chẳng hạn như một phiên bản đã cài đặt của tiện ích) mới có thể truy cập vào các giá trị này.
  • Khi người dùng được nhắc cung cấp các giá trị này, thông tin họ nhập sẽ không hiển thị.
params:
  - param: PARAM_ID
    label: Short description of the parameter
    description: >-
      What is the secret value?
    type: secret
Trường tham số bí mật
type
chuỗi

secret

Chỉ định rằng tham số là một giá trị bí mật

Tài nguyên Cloud Functions

Các trường này khai báo Cloud Functions có trong một tiện ích. Cú pháp khai báo tài nguyên có một chút khác biệt giữa các hàm thế hệ thứ nhất và thế hệ thứ hai, có thể cùng tồn tại trong một tiện ích.

Cloud Functions thế hệ thứ nhất

resources:
  - name: functionName
    type: firebaseextensions.v1beta.function
    description: >-
      Description of what the function does. (One or two
      sentences.)
    properties:
      runtime: runtime-version
      eventTrigger:
        eventType: google.product.event
        resource: projects/_/resource/specifier
Trường tài nguyên
name
string
(bắt buộc)

Tên thân thiện với người dùng cho hàm được xuất.

Nếu bạn không chỉ định thuộc tính entryPoint (xem bên dưới), thì giá trị này phải khớp với tên của hàm trong mã nguồn hàm.

Tên cuối cùng của hàm đã triển khai sẽ có định dạng sau: ext-extension-instance-id-name.

type
string
(bắt buộc)
Đối với tài nguyên hàm thế hệ thứ nhất: firebaseextensions.v1beta.function
description
string
(bắt buộc)

Nội dung mô tả ngắn gọn về nhiệm vụ mà hàm thực hiện cho tiện ích.

properties
(bắt buộc)

Thuộc tính Cloud Functions thế hệ thứ nhất. Các thuộc tính quan trọng nhất được liệt kê bên dưới, nhưng bạn có thể tìm thấy danh sách đầy đủ trong Tài liệu tham khảo về Chức năng đám mây.

Thuộc tính
location
(không bắt buộc)

Vị trí triển khai hàm. Mặc định là us-central1

entryPoint
(không bắt buộc)
Tên của hàm được xuất trong mã nguồn hàm mà tiện ích cần tìm. Giá trị mặc định là giá trị của name ở trên.
sourceDirectory
(không bắt buộc)

Thư mục chứa package.json ở thư mục gốc. Tệp mã nguồn hàm phải nằm trong thư mục này. Mặc định là functions

Lưu ý: Trường main của package.json chỉ định tệp cho mã nguồn hàm của bạn (chẳng hạn như index.js).

timeout
(không bắt buộc)

Thời gian thực thi tối đa của hàm.

  • Mặc định: 60s
  • Giá trị tối đa: 540s
availableMemoryMb
(không bắt buộc)

Dung lượng bộ nhớ (tính bằng MB) có sẵn cho hàm.

  • Mặc định: 256
  • Giá trị hợp lệ: 128, 256, 512, 10242048
runtime
(nên dùng)

Môi trường thời gian chạy cho hàm.

httpsTrigger
hoặc
eventTrigger
hoặc
scheduleTrigger
hoặc
taskQueueTrigger
(bắt buộc phải có một trong các loại trình kích hoạt hàm này)
Hãy xem bài viết Viết Cloud Functions cho một tiện ích để biết thông tin cụ thể về từng loại điều kiện kích hoạt.

Cloud Functions thế hệ thứ 2

resources:
  - name: functionName
    type: firebaseextensions.v1beta.v2function
    description: >-
      Description of what the function does. (One or two
      sentences.)
    properties:
      buildConfig:
        runtime: nodejs16
      serviceConfig:
        availableMemory: 512M
      eventTrigger:
        eventType: google.firebase.firebasealerts.alerts.v1.published
        triggerRegion: global
        eventFilters:
          - attribute: alerttype
            value: crashlytics.newFatalIssue

Trường tài nguyên
name
string
(bắt buộc)

Tên thân thiện với người dùng cho hàm được xuất.

Nếu bạn không chỉ định thuộc tính entryPoint (xem bên dưới), thì giá trị này phải khớp với tên của hàm trong mã nguồn hàm.

Tên cuối cùng của hàm đã triển khai sẽ có định dạng sau: ext-extension-instance-id-name.

type
string
(bắt buộc)
Đối với tài nguyên hàm thế hệ thứ 2: firebaseextensions.v1beta.v2function
description
string
(bắt buộc)

Nội dung mô tả ngắn gọn về nhiệm vụ mà hàm thực hiện cho tiện ích.

properties
(bắt buộc)

Thuộc tính Cloud Functions thế hệ thứ 2. Các thuộc tính quan trọng nhất được liệt kê bên dưới, nhưng bạn có thể tìm thấy danh sách đầy đủ trong Tài liệu tham khảo về Chức năng đám mây.

Thuộc tính
location
(không bắt buộc)

Vị trí triển khai hàm. Mặc định là us-central1

sourceDirectory
(không bắt buộc)

Thư mục chứa package.json ở thư mục gốc. Tệp mã nguồn hàm phải nằm trong thư mục này. Mặc định là functions

Lưu ý: Trường main của package.json chỉ định tệp cho mã nguồn hàm của bạn (chẳng hạn như index.js).

Ngoài ra, còn có 3 trường kiểu đối tượng có các thuộc tính riêng:

thuộc tính buildConfig
buildConfig.runtime
(nên dùng)

Môi trường thời gian chạy cho hàm.

buildConfig.entryPoint
(không bắt buộc)
Tên của hàm được xuất trong mã nguồn hàm mà tiện ích cần tìm. Giá trị mặc định là giá trị của name ở trên.
Thuộc tính serviceConfig
serviceConfig.timeoutSeconds
(không bắt buộc)

Thời gian thực thi tối đa của hàm.

  • Mặc định: 60
  • Giá trị tối đa: 540
serviceConfig.availableMemory
(không bắt buộc)
Dung lượng bộ nhớ có sẵn cho một hàm. Giá trị mặc định là 256M. Các đơn vị được hỗ trợ là k, M, G, Mi, Gi. Nếu bạn không cung cấp đơn vị, giá trị sẽ được hiểu là byte.
thuộc tính eventTrigger
eventTrigger.eventType
(bắt buộc)
Loại sự kiện cần theo dõi. Xem Viết các hàm Cloud cho một tiện ích để biết các loại sự kiện có sẵn cho từng sản phẩm.
eventTrigger.eventFilters
(không bắt buộc)
Các bộ lọc giúp giới hạn thêm những sự kiện cần theo dõi. Ví dụ: bạn chỉ có thể theo dõi các sự kiện khớp với một mẫu tài nguyên cụ thể. Hãy xem bài viết Viết các hàm trên đám mây cho một tiện ích để biết thông tin về cách lọc từng loại sự kiện.
eventTrigger.channel
(không bắt buộc)
Tên của kênh được liên kết với điều kiện kích hoạt ở định dạng projects/{project}/locations/{location}/channels/{channel}. Nếu bạn bỏ qua thuộc tính này, hàm sẽ lắng nghe các sự kiện trên kênh mặc định của dự án.
eventTrigger.triggerRegion
(không bắt buộc)
Sự kiện kích hoạt sẽ chỉ nhận được các sự kiện bắt nguồn từ khu vực này. Đó có thể là cùng một khu vực với hàm, một khu vực khác hoặc nhiều khu vực, hoặc khu vực toàn cầu. Nếu không được cung cấp, giá trị mặc định sẽ là cùng khu vực với hàm.

Sự kiện trong vòng đời

Các sự kiện vòng đời cho phép bạn chỉ định những hàm sẽ chạy khi người dùng cài đặt, cập nhật hoặc định cấu hình một phiên bản của tiện ích. Xem phần Xử lý các sự kiện trong vòng đời của tiện ích.

lifecycleEvents:
  onInstall:
    function: myTaskFunction
    processingMessage: Describes the task being completed
  onUpdate:
    function: myOtherTaskFunction
    processingMessage: Describes the task being completed
  onConfigure:
    function: myOtherTaskFunction
    processingMessage: Describes the task being completed
Các trường sự kiện trong vòng đời
onInstall
(không bắt buộc)

Chỉ định một hàm chạy khi người dùng cài đặt tiện ích.

Quy cách của hàm
function
string
(bắt buộc)

Tên của hàm được kích hoạt theo hàng đợi tác vụ sẽ xử lý sự kiện.

Hàm này phải được khai báo trong phần resources và có taskQueue được xác định.

processingMessage
string
(bắt buộc)
Thông báo sẽ xuất hiện trong bảng điều khiển của Firebase trong khi tác vụ đang diễn ra.
onUpdate
(không bắt buộc)

Chỉ định một hàm chạy khi người dùng cập nhật tiện ích.

Quy cách của hàm
function
string
(bắt buộc)

Tên của hàm được kích hoạt theo hàng đợi tác vụ sẽ xử lý sự kiện.

Hàm này phải được khai báo trong phần resources và có taskQueue được xác định.

processingMessage
string
(bắt buộc)
Thông báo sẽ xuất hiện trong bảng điều khiển của Firebase trong khi tác vụ đang diễn ra.
onConfigure
(không bắt buộc)

Chỉ định một hàm chạy khi người dùng định cấu hình lại tiện ích.

Quy cách của hàm
function
string
(bắt buộc)

Tên của hàm được kích hoạt theo hàng đợi tác vụ sẽ xử lý sự kiện.

Hàm này phải được khai báo trong phần resources và có taskQueue được xác định.

processingMessage
string
(bắt buộc)
Thông báo sẽ xuất hiện trong bảng điều khiển của Firebase trong khi tác vụ đang diễn ra.

Sự kiện tuỳ chỉnh (Eventarc)

Sự kiện tuỳ chỉnh là những sự kiện mà tiện ích của bạn phát ra để cho phép người dùng chèn logic của riêng họ vào tiện ích. Hãy xem phần Eventarc trong bài viết Thêm các lệnh gọi của người dùng vào một tiện ích.

events:
  - type: publisher-id.extension-name.version.event-name
    description: Description of the event
  - type: publisher-id.extension-name.version.another-event-name
    description: Description of the other event
Trường sự kiện tuỳ chỉnh
type
string
(bắt buộc)
Giá trị nhận dạng loại của sự kiện. Tạo mã nhận dạng từ 3 đến 4 trường được phân tách bằng dấu chấm: bạn phải điền trường mã nhận dạng nhà xuất bản, tên tiện ích và tên sự kiện; bạn nên điền trường phiên bản. Chọn một tên sự kiện duy nhất và mang tính mô tả cho mỗi loại sự kiện mà bạn xuất bản.
description
string
(bắt buộc)
Nội dung mô tả về sự kiện.